Jangan pernah mengaku sebagai penggemar film-film Warkop DKI bila tak tahu "Nyanyian Kode". Apalagi, salah satu adegan film Pintar-Pintar Bodoh ini, kembali viral dalam beberapa waktu terakhir.
Dalam adegan ini, Kasino dan Dono yang tengah merintis karier sebagai seorang detektif partikelir. Sayang saat mengejar buruan mereka di sebuah warung makan, Dono malah sibuk menggoda perempuan. Kasino yang pura-pura jadi pengamen, terpaksa membawakan "Nyanyian Kode" yang sayangnya tak juga disadari oleh Dono.
Ternyata ada satu cerita menarik di balik adegan ikonis ini. Vino G. Bastian, pemeran Kasino dalam film Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part 1.
"Dia sendiri enggak menyiapkan lagu. Waktu nyanyi, ya nyanyi aja," ujar Vino.
Namun hal ini ternyata berbuah masalah kala film ini harus di-dubbing, satu proses yang jamak dilakukan pada proses pasca produksi film kala itu. Pasalnya, perangkat audio yang diletakkan di tanah tak menangkap dengan jelas suara Kasino saat menyanyikan lagu plesetan dari "Ue wo Muite Aruko" atau "Sukiyaki" milik Kyu Sakamoto tersebut.
"Ketika dubbing suaranya enggak kedengaran. Jadi Om Kasino ngabisin waktu satu hari itu untuk menebak-nebak dia sebenarnya nyanyiin apa," kata Vino sambil tertawa.
Indro, yang kebagian tugas bermain gitar untuk menemani Kasino menyanyi pun ikut diminta membantu menebak lirik dalam adegan itu. "'Ini gua nyanyi apa sih Ndro, ini gua ngomong apa sih Ndro'," kata Tora Sudiro, menirukan cerita dari Indro Warkop tersebut sambil tertawa.
0 komentar:
Posting Komentar